J’étais prévenue… Mes belges préférés et leur band, alias Soulwax, allaient remixer le dernier titre du groupe british Pulp: After You. Déjà sur le papier, ça faisait rêver. Mais dans les oreilles, c’est encore mieux. L’originale sonne très eighties, et la voix de Jarvis Cocker m’a clairement évoqué celle de Robert Smith… Bref, j’ai trouvé ça vraiment très inspiré de The Cure (que j’adore au plus haut point). Rythmé entre la britpop et le rock, c’est un bon titre… Ecoutez plutôt.
Mais quand les frères Dewaele et leurs compères s’emparent d’une musique, et bien j’ai tendance à préférer leur version (à part pour Synrise de Goose). After You ne fait pas exception à ma règle. Plus profonde, plus rock dans le sens bestial du terme. Je trouve qu’elle donne toute sa dimension aux paroles qui racontent l’obsession d’un mec pour une nana. Et la dimension électronique que Soulwax apporte à la chanson développe le côté hypnotique décrit dans les paroles de Pulp. Démonstration…
Evidemment, en bonne modeuse que je suis (même si je rappelle ne pas être une victime de la mode) cette chanson a évoqué en moi une idée de look. Voilà, si j’étais la fille que Jarvis Cocker décrit dans After You, je serais sapée avec cette petite robe toute bête mais diablement efficace signée American Apparel printed By Monshowroom. Basique sexy à seulement 20€, dispo ici, que je porterais exactement comme la mannequin, avec des baskets pour pouvoir déambuler dans les pubs et les clubs de London.
Ah oui, si tu causes un peu english, voici les lyrics d’After You, pour la route…
AFTER YOU
On the last night on earth when the horses run free
The scriptures foretell of a party in Hackney
In a dimly lit room crammed with loathing and hate
They’re selling their souls and I just can’t wait
I shrivel inside at the sight of her beauty
I fall to the floor as she’s shaking her booty
The rain makes me shiver; the wind turns me blue
Oh – the things we get up to, to get through the night after you
I knew it was wrong; I began to suspect
When she reached over and pressed the eject
I was up to the gunnels against your advice
I felt so ashamed that I did it twice
From disco to disco; from Safeway to Tesco
We’re shopping around from the cradle til death row
From Tesco it’s down to the 7-11
To chase through the night time, to chase through the night after you
After you
I can’t explain why I need to be free
But if you need to be naked that’s alright by me
It’s the fast track express to the graveyard, I know
So what are you waiting for? Hey ho, let’s go
From disco to disco; from Safeway to tesco
We’re shopping around from the cradle til death row
Don’t stop til the train has pulled into the station
I’ll hold the door for you – no, I insist, after you
After you
After you
